Before publication
You can save your book project at any time while you are creating it in the Project Editor and continue later. The Project Editor automatically saves your book project after each step. If you want to update or change something in completed steps, you can do that at any time. To do this, click on "Projects" after logging in and then on the "Edit" button for your project.
After the publication
Wenn du dein Buchprojekt bereits abgeschlossen hast und es schon im Buchhandel oder im tredition Onlineshop erhältlich ist, kannst du es jederzeit aktualisieren. Dazu klickst du auf „Projekte“ und dann auf das entsprechende Buchprojekt. Rechts unten erscheint dann ein gelber Button mit drei Punkten. Auf dem Button findest du die Möglichkeit „Buch-Update“ oder „Neuauflage“ für deine Aktualisierung auszuwählen.
You decide yourself if you want to do a "book update" or a "new edition". Both variants are free of charge. Our recommendation is that you do a "book update".
Bei einem „Buch-Update“ wird eine neue Version deines Buchprojektes erstellt. Es werden alle Daten aus der Vorgängerversion kopiert. Bei jedem neuen Buch-Update wird die Versionsnummer hochgezählt. Ein Buch-Update kannst du beliebig häufig durchführen.
In der neuesten Version nimmst du deine gewünschten Änderungen vor. Du kannst fast alle Schritte aktualisieren. Lediglich der Titel unter „Buchdaten“ und das Format können nicht verändert werden. Bist du damit fertig, gehst du den Projekt-Editor bis zum letzten Schritt „Projekt beenden“ durch und klickst auf den gelben Haken rechts unten.
Um ein begonnenes Buch-Update wieder zu löschen, klicke wieder auf den gelben Button mit den drei Punkten und wähle „Buch-Update löschen“.
A "new edition" is only necessary in rare cases. The term an edition comes from the time when all books were printed in "editions". This means that usually many thousands of copies were printed in one version and then sold piece by piece in bookstores. A new edition was printed when no more copies of the previous edition were available or the contents had changed significantly.
Das ist in der heutigen Zeit nicht mehr nötig. Bei tredition drucken wir dein Buch ausschließlich im Print-on-Demand-Verfahren: wir drucken ein Exemplar deines Buches erst, wenn es von einem Buchhändler oder bei uns im tredition Onlineshop bestellt wurde. Wenn du also Änderungen im Inhalt machen möchtest, reicht ein Buch-Update vollkommen aus.
Für eine Neuauflage wird eine neue ISBN benötigt. Das hat zur Folge, dass deine alte Auflage im Buchhandel nicht mehr verfügbar ist. Solltest du positive Rezensionen oder Sternebewertungen bei Online-Händlern haben, verschwinden diese mit deiner alten Auflage. Das wäre im Falle von guten Bewertungen sehr ärgerlich. Daher ist unser Tipp: prüfe sehr genau, ob du wirklich eine Neuauflage benötigt.
Um eine begonnene Neuauflage wieder zu löschen, klicke wieder auf den gelben Button mit den drei Punkten und wähle „Projekt löschen“.
Book update versus new edition
Anzeigefehler beheben
Nimmst du mehrfach Änderungen an deinem Buchprojekt vor und kommt es folglich zu Anzeigefehlern z.B. bei der Schnellansicht, musst du bitte deinen Cache/Browserverlauf löschen und die Seite anschließend neu laden. Denn dort werden veraltete Daten aus dem Zwischenspeicher abgefragt, die dann zu einer falschen Anzeige führen. Durch die Löschung des Caches werden alle Daten beim erneuten Laden der Seite komplett neu abgefragt. Dadurch siehst du anschließend wieder alles korrekt in der neusten von dir hochgeladenen Version.